Das deutsche Redaktionsteam verabschiedet sich nach über 14 Jahren und gibt die Webseite in neue Hände
Mit ein paar Worten möchten wir uns als deutsches Redaktionsteam der Weißen Tiger bei euch Lesern verabschieden.
Am 9. September 2009 unterlag Liberec nach schwacher Leistung zum Saisonauftakt mit 1:2 in Mladá Boleslav. Für uns war dies die erste Partie, über welche wir im Nachgang einen kleinen Bericht auf dieser Webseite veröffentlichten. Erstmals über einen Sieg durften wir fünf Tage später schreiben – 4:3 in Zlín. So nahmen wir unsere Arbeit als deutsches Online-Redaktionsteam von Bílí Tygøi Liberec auf.Zum damaligen Zeitpunkt hätten wir uns keinesfalls vorstellen können, dass wir dieses Ehrenamt über vierzehneinhalb Jahre ausführen werden. Doch so kam es. In dieser langen Zeit haben wir sehr viel erlebt. Das extrem bittere Viertelfinal-Aus gegen Slavia Prag im März 2011, das Herzschlagfinale um den Klassenerhalt gegen Mladá Boleslav im April 2013 und natürlich der Meistertitel im Endspiel gegen Sparta Prag im April 2016 waren wohl die einprägsamsten Erlebnisse unter vielen Momenten mit den Weißen Tigern, welche unter die Haut gingen. Der Verein ist uns ans Herz gewachsen, weshalb wir unser Ehrenamt stets mit viel Freude und großem Engagement ausgeführt haben – anfangs nach den Vorlesungen an der Uni, heute irgendwo zwischen Arbeitsalltag und Familienleben.
Wir sind stolz darauf, dadurch so viele von euch Lesern erreicht und dem Klub zu einer beachtlichen Zahl an Fans aus Deutschland verholfen zu haben - insbesondere aus der Oberlausitz. Und auch diese grenzüberschreitende Verbindung kann gut und gerne als Teil einer besonderen Lebensqualität im Dreiländereck betrachtet werden.
Doch in den letzten zwei, drei Jahren haben wir festgestellt, dass uns die Energie für diese zeitaufwendige Tätigkeit zunehmend verloren geht. Deshalb war es Zeit, die deutschsprachige Webseite in neue Hände zu geben. Am 22. März 2024 haben wir deshalb mit der Einladung zur Saisonausklangsparty unseren letzten Bericht verfasst.
Wir sind überaus froh, mit Martina Hloušková Moser eine Nachfolgerin zur Betreuung der Internetseite gefunden zu haben. Sie ist mit dem Eishockey in Liberec seit Jahren fest verbunden und als fließend deutschsprechende Tschechin bestens geeignet für diese Aufgabe. Wir wünschen ihr dabei viel Freude.
Wir danken dem Verein für die gute Zusammenarbeit und das über Jahre entgegengebrachte Vertrauen. Und ein ganz besonderer Dank gilt natürlich euch Lesern für das Interesse an unserer Berichterstattung. Wir wünschen euch alles Gute. Bis bald in der Arena...
Erik Wenger, Franz Wenger und Riccardo Bittner
